Ljudi u razgovorima često koriste razne idiome i frazeološke jedinice vezane uz životinje. Na taj način govornik identificira određenu situaciju ili drugu osobu s određenom životinjom. Ovaj članak predstavlja neke fraze čija su značenja prilično zanimljiva za istraživanje.
Kao voda s pačjih leđa
Ovaj izraz ima korijene u dalekoj prošlosti. Čak i u davna vremena, iscjelitelji, liječnici i brižni roditelji pjevali bi slične riječi dok su prali svoju djecu u kupaonici, nadajući se da će ih spasiti od svih vrsta nesreća i bolesti. Ljudi su vjerovali da će takva amajlija zaštititi njihovo dijete od bilo kakve bolesti.
U ovom slučaju, usporedba je konkretno s guskom, budući da je perje ove ptice premazano posebnim uljem. Voda se slijeva s perja poput ulja ili masti, a da ga uopće ne kvasi.
Zato se izraz "kao pačja voda s leđa" primjenjuje na one kojima nije stalo ni do čega.
Kao mačka i pas
Ovaj izraz se koristi za opisivanje ljudi koji žive u neprijateljstvu i neslozi jedni s drugima. Usporedba s mačkom i psom je sasvim logična: u životinjskom carstvu te su životinje obično uvijek u međusobnom sukobu.
Kao kokoš i jaje
Izraz "Kao kokoš i jaje" odnosi se na osobu koja previše pažnje, vremena i energije posvećuje nekom događaju ili radnji.
Važno je razumjeti što znači kada kokoš snese jaje. Neposredno prije nošenja jaja, kokoš će glasno i uporno kokodakati. To je njezin način da svima da do znanja da je spremna i da je zabrinuta za njezinu sigurnost. Čak i ako je već snijela jaje, a druga kokoš odluči je otjerati iz gnijezda, ponovno će početi glasno kokodakati, izražavajući svoje nezadovoljstvo i zabrinutost. Zato se spomenuta frazeologija koristi za opisivanje nekoga tko je pretjerano izbirljiv oko sitnica.
Kao pauci u tegli
Krilatica "Kao pauci u tegli" koristi se u konfliktnim situacijama unutar tima ili grupe ljudi. Sporovi mogu nastati iz raznih razloga: zavisti, mržnje, spletki, ogovaranja ili želje za zauzimanjem vodeće pozicije.
Pauci su grabežljivi člankonošci. Ne mogu dugo mirno koegzistirati u ograničenom prostoru. Uskoro će se grabežljivci neizbježno početi svađati, proždirati jedni druge. To će se nastaviti sve dok ne ostane najjači. Isto je i među ljudima - uvijek netko pobjeđuje.
Kao riba u vodi
Upravo se tako riba uspoređuje s nekim tko se osjeća samouvjereno i ugodno u određenoj situaciji. Voda je prirodni dom za ribu, gdje se osjeća opušteno i mirno. Slično tome, samouvjerena osoba koja se ponaša opušteno u određenim okolnostima izgleda kao riba u vodi.
Vabilo
Ovaj se izraz koristi za mamac, usađeno sredstvo. Usporedba s patkom ovdje je posebno relevantna. Lovci bi stavljali domaće patke na vodu. Zmajevi bi se okupljali na ptičji zov, a lovac bi ih počeo gađati iz grmlja. Domaća patka mamac služila je kao vrsta mamca za divljač.
Kao peta noga za psa
Ovo se koristi za opisivanje nečega nepotrebnog i suvišnog. Može se koristiti i za neprikladne ljude, uspoređujući ih sa psom, kojem očito ne treba peta noga (šapa). Životinja prirodno ima četiri noge, a peta više nije potrebna.
Krokodilske suze
Ovaj izraz implicira neiskreno žaljenje osobe zbog nečega što se dogodilo. To je lažni jecaj, lažni i neiskreni plač.
Usporedba s grabežljivim krokodilom seže u davna vremena. Ljudi su vjerovali da dok krokodil jede čovjeka, on plače, ali nastavlja proždirati svoj plijen.
Pileći mozak
Kokoš se dugo smatrala glupom pticom. Stoga se izraz "pileći mozak" koristi za opisivanje glupe i neinteligentne osobe.
Majmunov posao
Izraz "majmunski rad" odnosi se na besmislen rad. Osoba može obavljati posao koji ne donosi nikakvu korist.
Ovaj je izraz korišten u književnom djelu I. A. Krylova "Majmun". Majmunica, čuvši pohvalu orača i zavidjevši mu, počela je kotrljati trupac. Njezin "rad" nije dao nikakve korisne rezultate. Posljedično, kao seljanka, nije dobila pohvalu. Majmunin je trud bio uzaludan.
